Datenschutzerklärung

Vielen Dank für dein Interesse an meiner Datenschutzrichtlinie. Diese Datenschutzrichtlinie gilt für meine Website www.nataschakristan.com, die von mir, Natascha Kristan, Natascha Kristan, Estrada Fonte Lopo 78, 9100-023 Gaula, Madeira Island, Portugal, als der für die Datenverarbeitung Verantwortlichen, und den Dritten, die ich zur Bereitstellung der Website einsetze („wir“, „uns“, „unser“), betrieben wird.

Hintergrund

Diese Datenschutzrichtlinie beschreibt unsere Datenschutzpraktiken in einfacher Sprache und hält den juristischen und technischen Jargon auf einem Minimum, um sicherzustellen, dass du die bereitgestellten Informationen verstehst. Um dieses Ziel zu erreichen, möchte ich jedoch die folgenden drei Begriffe erklären. 

Was sind personenbezogene Daten?

Personenbezogene Daten sind alle Informationen, die sich auf eine identifizierte oder identifizierbare lebende Person beziehen. Auch verschiedene Informationen, die zusammen zur Identifizierung einer bestimmten Person führen können, sind personenbezogene Daten. 

Was ist Verarbeitung?

„Verarbeitung“ bedeutet und umfasst praktisch jeden Umgang mit Daten.

Welches Gesetz gilt?

Ich bin die für die Datenverarbeitung Verantwortliche gemäß dem portugiesischen Gesetz Nr. 58/2019 in seiner geänderten Fassung („PDPL“) und der EU-Datenschutzgrundverordnung („GDPR“).

Allgemeine Grundsätze

Zweck und Rechtsgrundlage der Verarbeitung

Gemäß der PDPL und der GDPR benötigen wir sowohl einen Zweck als auch eine Rechtsgrundlage für die Verarbeitung personenbezogener Daten. Die Zwecke sind:

  • die Bereitstellung der Website und ihrer Funktionen und Inhalte,
  • die Beantwortung von Kontaktanfragen und die Kommunikation mit meinen Followern und Website-Nutzern,
  • Sicherheitsmaßnahmen.

Natürlich können wir das nur tun, wenn wir mindestens eine der folgenden Rechtsgrundlagen oder, mit anderen Worten, einen rechtmäßigen Grund dafür haben. Sofern nicht ausdrücklich unten beschrieben, verknüpfen wir die oben genannten Zwecke in der Regel mit einem der folgenden Punkte:

  • Einwilligung,
  • um meine Dienstleistungen zu erbringen und meine vertraglichen Verpflichtungen zu erfüllen
  • um meine gesetzlichen Verpflichtungen zu erfüllen, und
  • um meine und unsere berechtigten Interessen zu schützen. 

Sicherheit

Meine Website verwendet eine SSL- oder TLS-Verschlüsselung, um die Sicherheit der Datenverarbeitung zu gewährleisten und die Übertragung von vertraulichen Inhalten, Anmeldedaten oder Kontaktanfragen, die du an uns sendest, zu schützen. Darüber hinaus haben wir zahlreiche Sicherheitsmaßnahmen („technische und organisatorische Maßnahmen“) wie Verschlüsselung oder „Need-to-know“-Zugang getroffen, um einen möglichst umfassenden Schutz der über meine Website verarbeiteten personenbezogenen Daten zu gewährleisten. 

Dennoch können internetbasierte Datenübertragungen immer Sicherheitslücken aufweisen, so dass ein absoluter Schutz nicht garantiert werden kann. Vor diesem Hintergrund kann es vorkommen, dass Datenbanken oder Datensätze mit personenbezogenen Daten versehentlich oder durch unrechtmäßiges Eindringen verletzt werden. Sobald ich von einem Datenschutzverstoß erfahre, benachrichtige ich alle betroffenen Personen, deren personenbezogene Daten möglicherweise kompromittiert wurden, so schnell wie möglich nach Entdeckung des Verstoßes.

Aufbewahrung und Speicherung 

Ich werde deine personenbezogenen Daten so lange aufbewahren, wie es für die in dieser Datenschutzrichtlinie genannten Zwecke erforderlich ist.

Minderjährige

Ich fordere keine personenbezogenen Daten von Minderjährigen und Kindern an und sammle solche Daten nicht wissentlich oder gebe sie an Dritte weiter.

Automatisierte Entscheidungsfindung

Eine automatisierte Entscheidungsfindung, einschließlich Profiling, findet nicht statt.

Datenverkauf

Ich verkaufe deine personenbezogenen Daten nicht.

Daten einer besonderen Kategorie

Ich verarbeite keine Daten einer besonderen Kategorie, es sei denn, dies ist für einen bestimmten Dienst ausdrücklich erforderlich und es liegt eine Einwilligung vor.

Internationale Übermittlung

Wir verarbeiten Daten im Rahmen des Betriebs meiner Website. Normalerweise übermitteln wir keine personenbezogenen Daten in Länder außerhalb Portugals und des EWR. Wenn wir dies dennoch tun, stelle ich sicher, dass die Verarbeitung deiner personenbezogenen Daten durch Verarbeitungsverträge geregelt wird, die Standardvertragsklauseln für ein hohes Datenschutzniveau enthalten.

Weitergabe und Offenlegung

Wir werden deine personenbezogenen Daten nicht an Dritte weitergeben oder anderweitig verbreiten, es sei denn, dies ist a) für die Erbringung meiner Dienstleistungen erforderlich, b) du hast in die Weitergabe eingewilligt, c) oder wir sind gesetzlich dazu verpflichtet, z. B. durch einen Gerichtsbeschluss, oder dies ist zur Unterstützung von strafrechtlichen oder juristischen Ermittlungen oder anderen rechtlichen Verfahren im In- oder Ausland oder zur Erfüllung unserer berechtigten Interessen erforderlich.

Soziale Medien

Allgemeine Informationen 

Ich bin auf sozialen Medien (derzeit Instagram (Meta Platforms Inc., 1 Hacker Way, Menlo Park, CA 94025, USA, und Facebook Ireland Ltd, 4 Grand Canal Square, Grand Canal Harbour, Dublin 2, Irland)) auf Grundlage meines berechtigten Interesses präsent. Wenn du mich über Social-Media-Plattformen kontaktierst oder mit mir interagierst, sind ich und die jeweilige Social-Media-Plattform gemeinsam für die Verarbeitung deiner Daten verantwortlich und schließen einen sogenannten Joint-Controller-Vertrag ab. Die Rechtsgrundlage ist mein berechtigtes Interesse, deine Einwilligung oder, in einigen Fällen, die Anbahnung einer vertraglichen Leistung, falls vorhanden.

Links

Wir verweisen mit Links auf meine angebotene Social-Media-Präsenz. Im Gegensatz zu Social Media Plugins führen Links nicht dazu, dass die Social Media Plattform von deinem Besuch erfährt, wenn du meine Seite aufrufst. Wie jeder Link führen sie jedoch dazu, dass deine Daten spätestens dann von der Social-Media-Plattform verarbeitet werden, wenn du auf den Link klickst. In der Regel speichert die Social-Media-Plattform Cookies auf deinem Gerät oder dein Nutzungsverhalten in deinem Konto, insbesondere wenn du selbst eingeloggt bist. Die Social-Media-Plattform kann deine Daten nutzen, um dein Nutzungsverhalten zu analysieren und für (interessenbasierte) Werbung zu verwenden. Dies kann dazu führen, dass dir Werbung innerhalb und außerhalb der Social Media Plattform angezeigt wird.

Cookies

Warum habe ich eine Cookie-Richtlinie?

Diese Cookie-Richtlinie steht im Einklang mit dem portugiesischen Gesetz Nr. 7/2004 („ECA“) und der EU-Richtlinie über Datenschutz und elektronische Kommunikation („PECD“). In Übereinstimmung mit diesen Gesetzen muss ich dich über die von uns verwendeten Cookies informieren und deine Zustimmung einholen, wenn wir bestimmte Arten von Cookies verwenden, nämlich funktionale, leistungsbezogene, analytische und Werbe-Cookies.

Was sind Cookies?

Cookies sind kleine Dateien mit Konfigurationsinformationen, die auf deinem Gerät gespeichert werden. Cookies lassen sich in die folgenden zwei großen Kategorien einteilen 

  • Technisch notwendige Cookies (Essential)

Technisch notwendige Cookies sind für das ordnungsgemäße Funktionieren meiner Website erforderlich; sie ermöglichen es dir, effizient auf meiner Website zu navigieren und ihre Funktionen zu nutzen. Sie ermöglichen es dir, effizient auf meiner Website zu navigieren und ihre Funktionen zu nutzen. Ein Beispiel dafür ist die Erinnerung an kürzlich durchgeführte Aktionen (z. B. die Eingabe von Text), wenn du innerhalb derselben Sitzung zu einer Seite zurückkehrst. 

  • Technisch nicht wesentliche Cookies (Leistung, Funktion, Analyse, Werbung)

Technisch nicht wesentliche Cookies sind für das ordnungsgemäße Funktionieren meiner Website nicht notwendig, ermöglichen es uns aber, den Inhalt meiner Website zu verbessern, Statistiken für interne Marktanalysen zu erstellen, dir ein personalisierteres Online-Erlebnis zu bieten oder zusätzliche Funktionen bereitzustellen. 

Innerhalb der beschriebenen Kategorien werden verschiedene Arten von Cookies verwendet, die sich in die folgenden Kategorien einteilen lassen:

  • Sitzungscookies

Während du auf einer Website aktiv bist, wird vorübergehend ein Sitzungscookie im Speicher deines Computers abgelegt, das eine Sitzungskennung speichert, um z. B. zu verhindern, dass du dich bei jedem Seitenwechsel erneut anmelden musst. Sitzungs-Cookies werden gelöscht, wenn du dich abmeldest, oder verlieren ihre Gültigkeit, sobald die Sitzung automatisch abgelaufen ist.

  • Permanente oder dauerhafte Cookies

Ein dauerhafter oder Protokoll-Cookie speichert eine Datei auf deinem Computer für den Zeitraum, der im Ablaufdatum angegeben ist. Diese Cookies ermöglichen es Websites, sich deine Informationen und Einstellungen für deinen nächsten Besuch zu merken. Das führt zu einem schnelleren und bequemeren Zugang, da du z.B. deine Spracheinstellungen für unser Portal nicht erneut vornehmen musst. Nach Ablauf des Verfallsdatums wird das Cookie automatisch gelöscht, wenn du die Website besuchst, die es erstellt hat.

  • Cookies von Drittanbietern

Drittanbieter-Cookies stammen von anderen Anbietern als dem Betreiber der Website. Sie können z. B. dazu verwendet werden, Informationen für Werbung, personalisierte Inhalte und Webstatistiken zu sammeln.

Wir glauben, dass es wichtig ist, dass du die volle Kontrolle über deine Privatsphäre im Internet hast. Deshalb haben wir uns entschieden, keine optionalen Cookies auf unserer Website zu platzieren, und in Übereinstimmung mit dem ECA und der PECD sind wir nicht verpflichtet, deine Zustimmung einzuholen. Dies kann sich jedoch ändern und wir bitten dich, diese Richtlinie regelmäßig auf Aktualisierungen zu überprüfen.

Erhebung und Verarbeitung von Daten

Log-Dateien

Jedes Mal, wenn du meine Website besuchst, wird eine Reihe von allgemeinen Daten und Informationen übertragen – auch wenn du meine Website zu reinen Informationszwecken nutzt. Ich erhebe nur die allgemeinen Daten und Informationen, die dein Browser an den Server meiner Website sendet. Diese Daten und Informationen werden erhoben, wenn es technisch notwendig ist, um dir meine Website anzuzeigen und um die Stabilität, Sicherheit und den Schutz bei Angriffen auf meine Website zu gewährleisten, z. B:

  • IP-Adresse
  • Datum und Uhrzeit des Zugriffs auf die Website
  • Typ und Version des verwendeten Browsers
  • das verwendete Betriebssystem und seine Schnittstelle
  • die Website, von der ein zugreifendes System auf meine Website gelangt (sog. Referrer)
  • Unterwebseiten, die über ein zugreifendes System auf meiner Website aufgerufen werden
  • den Internetdienstanbieter des zugreifenden Systems.

Diese Daten werden gelöscht, nachdem die Speicherung nicht mehr zur Fehleranalyse oder Gefahrenabwehr erforderlich ist. Die Rechtsgrundlage für diese Datenverarbeitung ist mein berechtigtes Interesse. Bei der Auswertung dieser allgemeinen Daten und Informationen ziehe ich keine Rückschlüsse auf dich als betroffene Person.

Content-Management-System

Wir verwenden das Content-Management-System (CMS) WordPress von Automattic Inc, (60 29th St 343, San Francisco, California, 94110, United States), um die erstellten und bearbeiteten Inhalte und Texte auf meiner Website zu veröffentlichen und zu pflegen. Das bedeutet, dass alle Inhalte und Texte, die uns von Nutzern zur Veröffentlichung vorgelegt werden, an WordPress übertragen werden. Die Rechtsgrundlage für diese Verarbeitung ist mein berechtigtes Interesse.

Hosting

Zur Bereitstellung meiner Website nutzen wir die Dienste der Raidboxes GmbH, Hafenstraße 32, 48153 Münster, Deutschland, die die oben genannten Daten sowie alle im Zusammenhang mit dem Betrieb meiner Website zu verarbeitenden Daten in meinem Auftrag verarbeitet. Die Rechtsgrundlage für die Datenverarbeitung ist unser berechtigtes Interesse an der Bereitstellung meiner Website.

Schriftarten

Wir verwenden auf meiner Website Google Fonts von Google LLC, 1600 Amphitheatre Pkwy, Mountain View, CA 94043, USA und Google Ireland Ltd of Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irland, um externe Schriftarten anzuzeigen. Um die Anzeige bestimmter Schriftarten auf meiner Website zu ermöglichen, wird beim Zugriff auf unsere Website eine Verbindung zum Google-Server in den USA hergestellt. Die Verbindung zu Google, die hergestellt wird, wenn du auf meine Website zugreifst, ermöglicht es Google festzustellen, von welcher Website deine Anfrage stammt und an welche IP-Adresse die Schriftartanzeige übermittelt werden soll. Dies stellt ein berechtigtes Interesse dar.

Kontaktaufnahme 

Wenn du mit mir Kontakt aufnimmst, werden die von dir angegebenen personenbezogenen Daten automatisch gespeichert, um die Anfrage zu bearbeiten oder um dir zu antworten. Die Datenverarbeitung zum Zweck der Kontaktaufnahme mit mir erfolgt auf der Grundlage deiner freiwillig erteilten Einwilligung oder der Anbahnung einer vertraglichen Leistung. 

Hinterlassen eines Kommentars

Wenn du Kommentare auf meinem Blog oder in meinen Beiträgen hinterlässt, werden deine IP-Adressen auf der Grundlage unserer berechtigten Interessen für 7 Tage gespeichert. Dies geschieht zu unserer Sicherheit für den Fall, dass jemand unrechtmäßige Inhalte in Kommentaren und Beiträgen hinterlässt. In diesem Fall können wir selbst für den Kommentar oder Beitrag belangt werden und sind daher an der Identität des Verfassers interessiert. 

Innerhalb des Blogs kannst du bestimmte Profilinformationen anzeigen, bestimmte Details teilen, mit anderen in Kontakt treten, Wissen und Erkenntnisse teilen, relevante Inhalte posten und ansehen. Es ist deine Entscheidung, ob du sensible Informationen in deinen Kommentar einfügst und diese sensiblen Informationen öffentlich machst. Bitte gib in deinem Kommentar keine persönlichen Informationen an, die du nicht veröffentlichen möchtest. Du kannst auch ein Konto für weitere Kommentare und Aktualisierungen deines Kommentars erstellen, indem du deine E-Mail-Adresse und dein Passwort angibst. Die Rechtsgrundlage für die Speicherung ist unser berechtigtes Interesse.

Deine Rechte und Privilegien 

Rechte zum Schutz der Privatsphäre 

Du kannst die folgenden Rechte ausüben:

  • Recht auf Auskunft
  • Recht auf Berichtigung
  • Recht auf Widerspruch gegen die Verarbeitung
  • Recht auf Löschung
  • Recht auf Datenübertragbarkeit
  • Recht auf Widerruf der Einwilligung
  • Recht, eine Beschwerde bei einer Aufsichtsbehörde einzureichen
  • Recht, nicht einer Entscheidung unterworfen zu werden, die ausschließlich auf einer automatisierten Verarbeitung beruht

Wenn du Fragen hast, kontaktiere uns bitte.

Aktualisierung deiner Daten

Wenn du der Meinung bist, dass die Informationen, die ich über dich habe, falsch sind, oder wenn du sie korrigieren oder löschen oder der Verarbeitung deiner Daten widersprechen möchtest, kontaktiere mich bitte.

Rücknahme deiner Zustimmung 

Du kannst eine erteilte Einwilligung jederzeit widerrufen, indem du dich mit mir in Verbindung setzt. 

Antrag auf Auskunft 

Wenn du einen Antrag auf Zugang zu deinen Daten stellen möchtest, wende dich bitte an mich. Ich werde auf Anträge auf Auskunft und Berichtigung so schnell wie möglich antworten. Sollte ich nicht in der Lage sein, deine Anfrage innerhalb von dreißig (30) Tagen zu beantworten, werde ich dir mitteilen, warum und wann ich in der Lage sein werde, deine Anfrage zu beantworten. Wenn ich nicht in der Lage bin, dir personenbezogene Daten zur Verfügung zu stellen oder eine von dir geforderte Berichtigung vorzunehmen, werde ich dir die Gründe dafür mitteilen.

Beschwerde bei einer Aufsichtsbehörde

Die portugiesische Nationale Datenschutzkommission ist die für uns zuständige Aufsichtsbehörde. Ihre Kontaktdaten lauten wie folgt: CNPD – Nationale Datenschutzkommission, Av. D. Carlos I, 134, 1º, 1200-651, Lissabon; Telefonnummer: (+351) 213 928 400, Fax: (+351) 213 976 832, E-Mail; geral@cnpd.pt, Web: https://www.cnpd.pt/. Wenn du der Meinung bist, dass die Verarbeitung deiner personenbezogenen Daten nicht rechtmäßig ist, kannst du eine Beschwerde bei einer Datenschutzaufsichtsbehörde einreichen. Wir würden es jedoch begrüßen, wenn wir deine Bedenken ausräumen könnten, bevor du dich an eine Aufsichtsbehörde wendest.

Änderungen 

Ich kann diese Datenschutzrichtlinie von Zeit zu Zeit aktualisieren. Wenn ich Änderungen vornehme oder wir wesentliche Änderungen an der Verwendung deiner personenbezogenen Daten vornehmen, werde ich diese Datenschutzrichtlinie entsprechend überarbeiten. 

Fragen?

Wenn du Fragen hast oder von deinen Rechten Gebrauch machen möchtest, wende dich bitte an mich unter info@nataschakristan.com oder rufe mich unter der Nummer +351 926 307 624 an oder schreibe mir an die oben genannte Adresse.

Datum des Inkrafttretens

Diese Datenschutzrichtlinie wurde zuletzt am Donnerstag, den 14. Dezember 2023, aktualisiert.